原文：https://akord.com/blog/akord-x-dedoco-partnership-announcement
We are truly thrilled to announce our partnership with decentralized digital workflow signing provider, Dedoco. This collaboration will bring together the Akord Protocol, our seamless user experience and Arweave’s storage layer to Dedoco’s next generation digital DMaaS (Document Management as-a-Service) platform.
我们非常高兴地宣布：我们与去中心化数字工作流签名提供商 Dedoco 建立合作伙伴关系。此次合作将把 Akord 协议、我们丝滑的用户体验和 Arweave 的存储层整合到 Dedoco 的下一代数字 DMaaS（文档管理即服务）平台。
The partnership comes at the perfect time for both parties.
双方这场合作恰逢其时。
Dedoco recently raised funds from Web3-focused True Global Ventures 4 Plus (TGV4 Plus) Fund and a follow-on from Vertex Ventures South East Asia to support the expansion of their web3 capabilities.
Dedoco 最近从专注于 Web3 的 True Global Ventures 4 Plus (TGV4 Plus) 基金和 [Vertex Ventures South East Asia](https:// www.vertexventures.sg/) 获得资助，来支持其扩展 web3 功能。
On Akord's side, we continue to strengthen our offering to companies in the web3 space, and in Dedoco we see a partner who shares our commitment to core ideals such as privacy and data ownership, making them the perfect company to help us deliver this killer feature to Akord vaults.
在 Akord 方面，我们则继续加在 web3 领域为公司（B端用户）提供的服务，在 Dedoco，我们看到一个与我们同样认可隐私保护和数据产权等核心理念的合作伙伴，也使其成为帮助我们向Akord保管库提供这一杀手级功能的完美公司。
介绍 Dedoco (Introducing Dedoco)
Trusted by some of the largest names in banking, financial services and real estate across Asia Pacific, Dedoco have quickly established themselves as an emerging market leader for digital signatures.
Dedoco 深受亚太地区银行、金融服务和房地产领域一些知名人士的信任，并且迅速确立了自己作为数字签名市场新兴领导者的地位。
The core of Dedoco’s offering is geared toward providing increased data privacy and document security to its users, moving away from current solutions' reliance on centralized trust and taking custody of digital documents.
Dedoco旨在为其用户提供更高的数据隐私和文档安全性，摆脱当前解决方案对中心化信任方和数字文档托管方的依赖。
Dedoco’s decentralized approach and blockchain layer allows users to manage documents on their own terms, thus supporting organizations in adhering to document security, data residency and sovereignty obligations, especially those in highly-regulated industries.
Dedoco 的去中心化方法以及区块链允许用户按自己意愿管理文档，（二者）共同支持各类组织来遵守和维护文档安全、数据存放和主权义务，尤其是那些在高度监管的行业中。
让企业掌控自身数据 (Empowering business to seize control of their data)
With this integration Akord continues to further its offering to companies in the web3 space, making it possible to simplify and further secure workflows.
通过这种集成，Akord 继续为 web3 领域的公司提供更多服务，从而简化和进一步保护工作流程。
Akord’s vaults provide private or public onchain storage, as well as team collaboration and permissions, end-to-end encrypted messaging and document creation.
Akord 的保管库提供私密或公开的链上存储，以及团队协作及权限（管理）、端到端加密消息传递和文档创建。
In the coming weeks, Akord’s Protocol will be released with a CLI, as well as a full set of developer documentation and tools. So if the Akord app does not fulfil your business requirements, we’ll happily support developers and companies who want to go straight to the source.
在接下来的几周内，Akord 的协议将与 CLI 以及一整套开发人员文档&工具，一起发布。因此，如果 Akord 应用不能满足您的业务需求，我们将很乐意支持想要直接访问源代码的开发人员和公司。
Dedoco x Akord
By integrating with Dedoco, people with an Akord account will be able to effortlessly send any document for signature in a few clicks.
通过与 Dedoco 集成，拥有 Akord 帐户的人只需单击几下即可轻松发送任何文件进行签名。
When the document is signed, the signed copy will appear in your vault as a new file version. As is standard, Dedoco will not store a copy of the document throughout the process.
签署文件后，签署的副本将作为新版本文件出现在您的保管库中。按照标准，Dedoco 不会在整个过程中存储文档的副本。
In order to realise the first release of this feature, Akord will be developing an external share feature. Essentially, the ability to share a document outside of Akord while maintaining the same level of security so data is never exposed.
为了成功发布此功能，Akord 将开发一个 外部共享 (external share) 功能。本质上来说，它可以在 Akord 之外共享文档，但同时保持相同级别的安全性，从而永远不会暴露数据。
接下来是什么？(What next?)
This partnership will move quickly. We plan to be on testnet this summer with a full release in the autumn.
此类伙伴关系将迅速发展。我们计划今年夏天上线测试网，并在秋季全面发布。
More on Dedoco:
更多关于 Dedoco的信息：
Get the latest news on this release and other Akord developments from our Discord:
从我们的 Discord 获取有关此版本和其他 Akord 开发的最新消息：
