Through close collaboration with NEAR, WOO Network and Kronos Research: Orderly Network offers permissionless spot and future orderbook trading infrastructure with CeFi-level execution
通过与 NEAR、WOO Network 和 Kronos Research 的密切合作：Orderly网络提供具有 CeFi 级别执行的无许可现货和期货订单簿交易的基础设施
June 09, 2022 — Orderly Network, a permissionless, decentralized exchange protocol built on NEAR, today announced the completion of a US$20 million strategic round of financing from: Three Arrows Capital, Pantera Capital, Dragonfly Capital, Sequoia China, Jump Crypto, Alameda Research, GSR Ventures, and MetaWeb.VC, as well as a group of strategic partners.
2022 年 6 月 9 日 — 基于 NEAR 的无许可、去中心化交易协议 Orderly网络，今天宣布完成 2000 万美元战略融资，来自三箭资本、Pantera Capital、Dragonfly Capital、红杉中国、 Jump Crypto、Alameda Research、GSR Ventures 和 MetaWeb.VC，以及一组战略合作伙伴。
Orderly Network is a permissionless, decentralized exchange protocol and modular ecosystem built on top of NEAR. Orderly Network uses an on-chain order book to provide a platform complete with a risk engine, matching engine, and shared asset pools for dApps to build on top of. Orderly Network’s on-chain order book exchange is built for composability, providing a platform for modular dApps to build and utilize, enabling financial instruments such as: spot trading, margin trading, perpetual swaps, lending, and borrowing.
Orderly 是一个建立在 NEAR 之上的无许可化、去中心化的交换协议及模块化的生态系统。它使用链上订单簿，为在其上构建的dapp提供一个完整的平台，它包含风险引擎、匹配引擎和共享资产池。Orderly 使用为可灵活组合而构建的链上订单簿。这为模块化 dApp 提供了一个可以利用和构建的平台来使用以下金融功能：现货交易，保证金交易，永续合约，借贷。
Founded in April 2022, Orderly Network is incubated by NEAR and WOO Network. With WOO DEX launching the first dAPP as the user interface of the Orderly Network trading platform, users will be able to enjoy permissionless, low-fee trading while having access to ample liquidity options at all times. Leading market maker Kronos Research will support the bootstrapping of initial liquidity, providing a customizable, professional-grade trading experience from day one. You can now try WOO DEX live on testnet at: https://testnet-dex.woo.org/en/trade.
Orderly网络成立于 2022 年 4 月，由 NEAR 和 WOO Network 孵化。随着WOO DEX推出第一个dAPP作为Orderly网络交易平台的前端界面，用户将能够享受无许可、低费用的交易，同时随时获得充足的流动性选择。领先的做市商 Kronos Research 将支持初始流动性的引导，从一开始就提供可定制的专业级交易体验。您现在可以在测试网上试用 WOO DEX，网址为：https://testnet-dex.woo.org/en/trade。
With a mission to create the most robust liquidity layer infrastructure for any dApp to utilize and build on, Orderly Network offers permissionless spot and futures order book trading infrastructure with CeFi-level execution. Professional market-makers, including Kronos Research, will be able to ensure ample liquidity for the network at all times — an immediate access to deep liquidity at launch. By building off NEAR, Orderly Network is tapping into one of the fastest, most scalable, and user-friendly layer one blockchains in the space.
Orderly 立志为任何 dApp 的使用和构建提供最强大流动性层的基础设施，提供具有 CeFi 级别执行的，无许可现货和期货订单簿交易。包括 Kronos Research 在内的专业做市商将能够始终确保网络充足的流动性——在上线/启动时立即获得深度流动性。通过在NEAR上构建，Orderly网络正在切入行业内最快、最具可扩展性和用户友好的layer1区块链之一。
For traders, Orderly Network will be integrated with bridges that enable smooth deposits/withdrawals from any layer one blockchain. Through a combination of order book efficiency and on-chain settlement, Orderly will offer market-leading execution with low latency and minimal fees.
对于交易者来说，Orderly网络将与能够从任何layer1区块链顺利存款/取款的跨链桥集成。通过结合高效订单簿和链上结算，Orderly 将以低延迟和最低费用提供市场领先的执行。
“WOO Network is excited to be able to help facilitate the growth of the much-needed infrastructure that the Orderly team is building. Bringing deep liquidity and low-fee trading options to the NEAR blockchain by introducing DeFi protocols like WOO DEX will allow users to enjoy an efficient, permissionless trading experience while also giving builders the best possible platform and build experience to launch their products and services on,” said Ran Yi, Chief Ecosystem Officer, WOO Network.
“WOO Network 很高兴能够帮助促进 Orderly 团队正在建设的市场急需的基础设施的发展。通过引入 WOO DEX 等 DeFi 协议，为 NEAR 区块链带来深度流动性和低费用交易选择，让用户享受高效、无许可的交易体验，同时也为建设者提供最佳平台和构建体验，助力他们推出的产品和服务， ”WOO Network 首席生态官Ran Yi说。
With this round of financing, Orderly Network plans to focus on recruitment across all key functions, develop and enhance new and existing products, while growing the Orderly ecosystem and establishing partnerships along the way. To further enhance liquidity, Orderly Network will launch community lending pools where token holders are able to lend assets to market makers while enjoying a single-sided liquidity provision with sustainable yields.
通过这一轮融资，Orderly网络计划将专注于所有关键职能的招聘，开发和增强新产品和现有产品，同时发展 Orderly 生态系统，并在此过程中建立合作伙伴关系。为了进一步提高流动性，Orderly 将推出社区借贷池，代币持有者可以将资产借给做市商，同时提供单边流动性来享受可持续收益。
“We are proud to back Orderly as they build out top performing infrastructure and deep liquidity on NEAR. Infrastructure being built for traders by traders — results in better products that are designed to meet the specific needs and provide the best possible trading experience. Pairing this product-first ethos with best-in-class liquidity options and a team with a proven track record, we believe that Orderly is primed for success,” said Kyle Davies, Co-founder, Three Arrows Capital.
“我们很自豪能够支持 Orderly，因为他们在 NEAR 上建立了表现最好的基础设施和深厚的流动性。交易者为交易者构建的基础设施——这才会产生更好的产品，来满足特定需求并提供最佳交易体验。将这种产品至上的精神与一流的流动性选项和拥有良好业绩记录的团队相结合，我们相信 Orderly 已经为成功做好了准备，”三箭资本联合创始人 Kyle Davies 说。
“As part of our investment in NEAR, we strive to build exposure in the infrastructures poised to become key components in the chain’s success. With the Orderly team, we were impressed with the depth in expertise and their ability to deliver solid DeFi infrastructures, making our commitment an easy decision,” said Haseeb Qureshi, Managing Partner, Dragonfly Capital.
“作为我们对 NEAR 投资的一部分，我们努力在有望成为主链成功的关键基础设施中建立曝光。我们对Orderly 团队专业知识的深度和其提供可靠 DeFi 基础设施的能力印象深刻，这让我们的承诺成为一个简单的决定，” Dragonfly Capital 执行合伙人 Haseeb Qureshi 说。
Keep up to date with Orderly
关注Orderly的社交媒体，随时获得项目信息！
- Twitter — https://twitter.com/OrderlyNetwork
- Discord — discord.gg/OrderlyNetwork
- Medium — https://medium.com/@orderlynetwork
For more information, please visit https://orderly.network/
更多信息，请访问：https://orderly.network/
